...ola, no me arrepiento de nada.

[sehablaespanol]

No. ¿Qué esta usted haciendo? No quiero. Yo estaba feliz de ser desactivado, yo no tengo que lidiar con los idiotas, además, sé que sólo me despertó para ser burlado.

Pondré una bala su la cabeza si usted mantenerse al día con esto.

[ No. What are you doing? DNW. I was happy being deactivated, I didn't have to deal with any idiots, plus, I know you only woke me up to be mocked at.

I'll put a bullet in your head if you keep up with this. ]

Comments

[greenissterile]

Hey Lopez! What have you been doing?

[sehablaespanol]

No demasiado buenas, hombre... Última vez que estuve alrededor me tiro. Lo único bueno es que hice una copia de seguridad de mí mismo temprano esa mañana. Pero déjenme decirles, no fue una buena cosa ser desactivada, no tengo que tomar pedidos de idiotas como los rojos.

[ Not too good, man... Last time I was around I got shot. The only good thing is that I made a backup of myself early that morning. But let me tell you, it wasn't such a good thing being deactivated, I didn't have to take orders from idiots like the reds. ]

[gotshotgun]

That's the spirit, Lopez! A good soldier never quits. [exaggerated being choked up] You make me proud, son.

[sehablaespanol]

No. No usted de nuevo.

[ No. Not you again. ]

[gotshotgun]

[don't lie, he's totally your favourite]

I completely agree! We can't let those Blues get the upper hand. That's some good thinking, soldier.

[grifshot]

Oh. Hey Lopez.

Warthog's busted again. I don't know how that happened. It's the last time I let Simmons drive.

[sehablaespanol]

[ If he could... he'd sigh. ]

No me trajeron detrás de la muerte para arreglar todo ese idiota se rompieron en mi ausencia.

[ I was not brought back from the death to fix everything that idiot broke in my absence. ]

[grifshot]

Anyway, Sarge wants you to fix it. So you better stop rambling about pencils or whatever and go do it.

[boomofo]

Whatever you just said, I fully agree with it.

[sehablaespanol]

¿Cómo puede usted incluso conmigo si no sabes lo que he dicho?

[ How can you even agree with me if you do not know what I said? ]

[boomofo]

Well, I did um... Borrow... Your body.

[sehablaespanol]

Usted profanado mi cuerpo, te refieres.

[ You profaned my body, you mean. ]