Malcolm Reynolds (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
canttakemysky) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
dear_mun2012-01-13 11:06 pm
canttakemysky) wrote in dear_mun2012-01-13 11:06 pm
Entry tags:
Dug up, dusted off, and taken for a spin of sorts.
Zhēn dǎoméi. Wǒ zài qiánshì yīdìng rě dào nǐ le ba?
This again? Look, you and I, we've done this dance before. I ain't got the time nor the patience to sit pretty in that kěhèn de "headspace" of yours. I've got a crew needs lookin' after. You step between me and my crew, and there won't be a bullet fast enough in the 'Verse to stop the one with your name on it. Dǒng le ma?
Cánbào de húndàn.
[ OOC: Sorry about all the Mandarin... if it's any consolation, you can put your mouse over it to get a translation. ]
This again? Look, you and I, we've done this dance before. I ain't got the time nor the patience to sit pretty in that kěhèn de "headspace" of yours. I've got a crew needs lookin' after. You step between me and my crew, and there won't be a bullet fast enough in the 'Verse to stop the one with your name on it. Dǒng le ma?
Cánbào de húndàn.
[ OOC: Sorry about all the Mandarin... if it's any consolation, you can put your mouse over it to get a translation. ]
<3
[ He thinks this sort of thing should be obvious. ]
no subject