canttakemysky: (Default)
Malcolm Reynolds ([personal profile] canttakemysky) wrote in [community profile] dear_mun2012-01-13 11:06 pm
Entry tags:

Dug up, dusted off, and taken for a spin of sorts.

Zhēn dǎoméi. Wǒ zài qiánshì yīdìng rě dào nǐ le ba?

This again? Look, you and I, we've done this dance before. I ain't got the time nor the patience to sit pretty in that kěhèn de "headspace" of yours. I've got a crew needs lookin' after. You step between me and my crew, and there won't be a bullet fast enough in the 'Verse to stop the one with your name on it. Dǒng le ma?

Cánbào de húndàn.

[ OOC: Sorry about all the Mandarin... if it's any consolation, you can put your mouse over it to get a translation. ]
manicpixiedreamgirl: (07: Write a sad poem in your journal and)

keywords

[personal profile] manicpixiedreamgirl 2012-01-14 06:32 am (UTC)(link)
You know, berating your mun like that isn't going to get them to listen.
still_alive: (Default)

[personal profile] still_alive 2012-01-14 07:37 am (UTC)(link)
Normally when people say 'Cánbào de húndàn' it's referring to me.

[ A blank stare, a robotic voice ]

Perhaps she should...test you.
still_alive: (Default)

[personal profile] still_alive 2012-01-14 07:53 am (UTC)(link)
Your 'mun' seems like an adept individual. She has your speech patterns correct...the mandarin grammar, at least.
still_alive: (05)

[personal profile] still_alive 2012-01-16 07:14 am (UTC)(link)
Perhaps she should have saved the money.

Or used them for better tests.
hotshot_momma: (Default)

How do you do the mouseover thing?

[personal profile] hotshot_momma 2012-01-14 09:04 am (UTC)(link)
Your mundane might be aiming to assemble your crew again, Captain. God knows mine has apped obscure characters in the hopes of getting the rest of their comrades. Myself included.

[All of the above was in Mandarin, for the record.]
hotshot_momma: (Default)

Thanks! I have enough dudes that speak Spanish and Chinese and whatnot.

[personal profile] hotshot_momma 2012-01-14 10:27 pm (UTC)(link)
On the grounds that all muns are chou baiozi, huh? That's true more often than not, but occasionally you run into a nice one.

Mine wants a little drama in my life? I've handled worse. Mostly wants to see me get closer to people. And not in the sense of having a cao, either: just interested in relationships in general.
companioning: shindig (so you say)

[personal profile] companioning 2012-01-14 09:21 am (UTC)(link)
Perhaps it would be wise if you not antagonize your mun.
fearcutsdeeperthanswords: (Gendry hey Gendry hey LISTEN LOSER)

asdfdhj Malcolm <3

[personal profile] fearcutsdeeperthanswords 2012-01-15 03:29 pm (UTC)(link)
What's the 'verse?
fearcutsdeeperthanswords: (plz explain quadratic equations again)

[personal profile] fearcutsdeeperthanswords 2012-01-17 08:10 pm (UTC)(link)
[What is a universe. :|a] Can't you just say the world?