[Okay, now she might be smiling. A little. You totally didn't see that, nope, and it's back to business. Well, business-ish.]

Well if she's anything like that friend of yours, things will work out just great. But if she's more like the one I've got, you might just end up in a shithole like I did.

[She chuckles, then shakes her head.] It's not terrible, I guess. Never a dull day though, I tell you.

[And that's the extent of any complaining she intends to do, even to someone like Liara. Someone she considers a friend.]

You'll be fine. Hell, half of the places out there are downright vacation, after what we've dealt with.